An Historic Environment Network for Wales: next steps
One-day seminar at the Metropole Hotel. Llandrindod Wells
Thursday, 7 May 2009 10.30-4

booking form | programme (pdf)

Following the enthusiastic support demonstrated at last year’s two Treftadaeth Conferences, this seminar has been organised to enable voluntary sector organisations to look closely at the shape of a Welsh historic environment network.

The principle of such a network has won strong support from the Welsh Assembly Government’s Historic Environment Group. Now, with Cadw’s support, this event offers organisations and individuals across Wales an opportunity to contribute to its detailed design.

The seminar is free, and places are limited. Please book early to be assured of a place.

E-mail: post{at}civictrustwales.org

DRAFT PROGRAMME

10.30 Arrival, refreshments
11.00 Welcome and introduction to the day
11.15 Kate Pugh (Heritage Link) The English experience
11.45 Question time
12.15 Discussion groups: what should a heritage network do?
13.00 Lunch
14.00 Discussion groups: how should a heritage network be organised?
15.00 Feedback/debate
15.45 Jean Booker (Cadw) Next steps

A record of the Treftadaeth conferences is on the Civic Trust for Wales web site at www.civictrustwales.org. Participants will receive a briefing pack that brings them up to date with the options that the Historic Environment Group has debated.

Rhwydwaith Amgylchedd Hanesyddol Cymru: camau nesaf
Seminar undydd yng Ngwesty’r Metropole, Llandrindod
Dydd Iau, 7 Mai 2009 10.30-4

ffurflen archebu | rhaglen (pdf)

Yn dilyn cefnogaeth frwdfrydig am rwydwaith treftadaeth Gymreig a welwyd yn y ddwy Gynhadledd Treftadaeth y llynedd, mae’r seminar hon wedi cael ei threfnu i alluogi sefydliadau’r sector gwirfoddol i edrych yn agos ar sut gellid datblygu hyn.

Mae’r egwyddor o gael rhwydwaith wedi denu cefnogaeth gryf gan Grŵp Amgylchedd Hanesyddol Llywodraeth Cynulliad Cymru. Nawr, gyda chefnogaeth gan Cadw, mae’r digwyddiad yma’n cynnig cyfle i sefydliadau ac unigolion ar draws Cymru i gyfrannu at ei ddylunio’n fanwl.

Mae’r seminar am ddim, a dim ond nifer cyfyng o lefydd sydd ar gael. Mae angen bwcio’n gynnar i wneud yn siŵr eich bod chi’n cael lle.

E-bost: post{at}civictrustwales.org

RHAGLEN DDRAFFT

10.30 Cyrraedd, lluniaeth
11.00 Croeso a chyflwyniad i’r diwrnod (cyfraniadau gan yr Ymddiriedolaeth `
Ddinesig, yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol a CGGC)
11.15 Kate Pugh (Y Cyswllt Treftadaeth) Y profiad Saesneg
11.45 Amser cwestiynau
12.15 Grwpiau trafodaeth: beth ddylai rhwydwaith treftadaeth wneud?
13.00 Cinio
14.00 Grwpiau trafodaeth: sut ddylai rhwydwaith treftadaeth gael ei drefnu?
15.00 Adborth/trafodaeth
15.45 Jean Booker (Cadw) Camau nesaf

Mae cofnod o’r cynadleddau Treftadaeth ar gael ar wefan Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru yn www.civictrustwales.org . Fe fydd y rhai hynny sy’n cymryd rhan yn derbyn pecyn cyfarwyddo sy’n eu diweddaru nhw gyda’r opsiynau y mae’r Grŵp Amgylchedd Hanesyddol wedi’u trafod.