FREE ENTRY | MYNEDIAD AM DDIM

L/CH Neuadd Gregynog Hall, Newtown, R/DRE Castell Ruperra Castle

Stop Press

We will be updating our pages throughout September. Consult our "stop press" page for additional events. We regret that technical issues associated with providing regularly updated information in the Welsh language have led to us closing access to these pages. Fe fyddwn ni yn diweddaru ein tudalennau trwy mis Medi.  Cysylltwch â’n tudalennau “stop press” ar gyfer digwyddiadau ychwanegol. Difarwn bod materion i ymwneud â darparu gwybodaeth cywir a chyfredol yn rheolaidd drwy’r iaith Gymraeg wedi ein gorfodi ni i gau mynediad i’r tudalennau hwnnw.

BBC Wales History Blog Phil Carradice

Days out on Wales Online

Follow us on Twitter Visit Wales blog

Huw Lewis AM/AC Minister for Housing, Regeneration and Heritage y Gweinidog dros Dai, Adfywio a Threftadaeth
"Wales enjoys a rich heritage and Open Doors is a fantastic opportunity for people to explore it. The Welsh Government is committed to making the country's history as accessible as possible and I urge everyone to see what properties are open in their area. There is a significant variety of sites and events this year spread across all local authority areas of Wales during the Open Doors weekends".	"Mae Cymru yn mwynhau treftadaeth gyfoethog. Drysau Agored yn gyfle gwych i bobli'w archwilio. Mae Llywodraeth Cymru yn ymrwymedig i wneud hanes y wlad mor hygyrch ag y bo modd ac rwy'n annog pawb i weld pa eiddo yn agored yn eu hardal.Mae amrywiaeth sylweddol o safleoedd a digwyddiadau eleni lledaenu ar draws pob ardal awdurdod lleol yng Nghymru yn ystod y penwythnosau Drysau Agored".
Open Doors Days take place throughout September and offer the public free access to places and buildings of historic and architectural interest. Buildings which are normally free to visit put on something very special. This year there are over five hundred events at more than three hundred sites across Wales.	Mae'r Diwrnodau Drysau Agored yn digwydd drwy gydol mis Medi. Maent yn cynnig mynediad am ddim i leoedd ac adeiladau o ddiddordeb hanesyddol a phensaernïol. Adeiladau hynny sydd fel arfer yn rhad ac am ddim i ymweld â rhywbeth cynnig arbennig ar gyfer Diwrnodau Drysau Agored. Eleni mae yna dros bum cant o ddigwyddiadau yn fwy na 300 o safleoedd ledled Cymru.
UK Partners / Partneriaid y DU Scotland Doors Open Days England Heritage Open Days N Ireland European Heritage Days Council of Europe European Heritage Days web site

The Civic Trust for Wales ! Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru
Tel/Ffôn 02920 343336
Suite 1, West Wing, Windsor House, Windsor Lane, Cardiff/Caerdydd CF10 3DE

E-mail/E-bost post(at)civictrustwales.org

Supported by Cadw, the historic environment service of the Welsh Government
Trefnu gan Cadw, y gwasanaeth amgylchedd hanesyddol Llywodraeth Cymru