CAERPHILLY/CAERFFILI
New site for 2010
United Reformed Church, Van Road
18 Sep 10 – 4 A Gothic Revival/Arts & Crafts Church building opened in 1904. and was the work of eminent architect Sir William Beddoe-Rees. It was Grade II Listed by Caddw in 1997. There have been two phases of restoration. In 2008 emergency exterior repairs and restoration of the stained glass windows and northwest towere was completed. In 2010, the sanctuary of the church was restored and redecorated. There is still more restoration to be carried out. The building is still a practising church with Sunday services as well as various church groups being held during the week including Rainbows and Brownies. It is also home to the VAN-guard Centre, a registered charity, which provides community activities. LOC CF83 1JZ Map
Safle newydd 2010
Eglwys Unedig Ddiwygiedig, Van Road
18 Medi 10-4 Cafodd yr eglwys ei hagor yn 1904, a adeiladwyd yn yr arddulliau y Diwygiad Gothig a Chelf a Chrefft symudiadau. Fe'i cynlluniwyd gan y pensaer enwog Syr William Beddoe-Rees. Yr oedd yn rhestredig Gradd 2 gan Cadw yn 1997. Mae wedi bod dau gam y gwaith adfer. Yn 2008 atgyweiriadau brys tu allan ac adfer y ffenestri gwydr lliw a gogledd-orllewin tŵr eu cwblhau. Yn 2010, y cysegr yr eglwys ei hadfer a'i ailaddurno. Mae dal yn adfer mwy i gael ei wneud. Mae'r adeilad yn dal i fod yn eglwys ymarfer gyda gwasanaethau ar y Sul yn ogystal â grwpiau eglwysi bod amrywiol a gynhaliwyd yn ystod yr wythnos gan gynnwys Rainbows a Brownies. Mae hefyd yn gartref i'r Ganolfan VAN-gard, elusen gofrestredig, sy'n darparu gweithgareddau cymunedol. LLEO CF83 1JZ Map
New site for 2010
 
Caerphilly Castle
Cadw
12 Sep 10 - 5 One of the largest medieval fortresses in Britain, begun in 1268 by the Anglo-Norman marcher lord, Gilbert de Clare. Concentrically planned, the rings of stone and water defences are formidable even today. Famous for its 'leaning tower'. Impressive great hall, now used for various functions. LOC NP4 9RN DIS The grounds are fairly level and laid with paths, and the custodian will open the double gates for wheelchair users as the door into the pay kiosk/shop is narrow. The wooden bridges into the middle and inner wards are steep. Benches are provided. Some of the exhibitions in the towers are reached by spiral stairs.
There are information panels and an audio tour with an induction loop.
There is a setting down point near the entrance. The pay-and-display car park at the castle has seven wheelchair symbol spaces. It is 800m (866 yds) from the entrance. There is a short stay car park opposite the entrance, but it is on a slope and across a busy road with steep kerbs.
Safle newydd 2010
Castell Caerffili
Cadw
12 Medi 10 - 5 Un o’r caerau canoloesol mwyaf ym Mhrydain a ddechreuwyd ym 1268 gan yr Arglwydd Gilbert de Clare o’r Gororau. Wedi ei gynllunio’n gonsentrig mae’r cylchoedd o garreg a’r amddiffynfeydd dŵr yn sylweddol hyd yn oed heddiw. Yn enwog am ei dŵr ‘cam’ a’i neuadd fawr hardd. LLEO NP4 9RN ANB Mae'r tir yn weddol wastad gyda llwybrau, a bydd y ceidwad yn agor y clwydi dwbl ar gyfer defnyddwyr cadeiriau olwyn gan fod y drws i mewn i'r caban talu/siop yn gul. Mae'r pontydd pren i mewn i'r wardiau canol a mewnol yn serth. Darperir meinciau. Mae grisiau tro yn arwain at rai o'r arddangosfeydd yn y tyrau.
Mae yna baneli gwybodaeth a thaith sain gyda chylchwifren.
Mae man i ollwng teithwyr ger y fynedfa. Mae i faes parcio talu ac arddangos y castell saith lle gyda symbol cadair olwyn. Mae hwn 800m (866 llath) o'r fynedfa. Mae maes parcio arhosiad byr gyferbyn a'r fynedfa, ond mae ar lethr ac ar draws ffordd brysur gydag ymylon palmant serth.
NEW TREDEGAR/TREDEGAR NEWYDD
New site for 2010
The Winding House, Cross Street
25 Sep, 10-5 The Winding House is the museum for Caerphilly County Borough. Built on the site of the former Elliott Colliery, the museum’s centrepiece is the original Victorian winding engine. It is maintained and run on special event days by a team of dedicated engine volunteers. As part of Open Doors, the engine will run at 12 and 3. Dir NP24 6EG. Look for brown signs on entering New Tredegar. Dis Small car park with accessible bays in front of museum. Large car park opposite across foot bridge.
Safle newydd 2010
Y Tŷ Weindio, Cross Street
25 Medi, 10-5 Y Ty Weindio yn yr amgueddfa ar gyfer Bwrdeistref Sirol Caerffili. Adeiladwyd ar safle hen Lofa Elliott, y darn canol y amgueddfa yn yr injan weindio Fictoraidd gwreiddiol. Mae'n cynnal a chadw a rhedeg ar ddyddiau digwyddiad arbennig gan dîm o wirfoddolwyr ymroddedig peiriant. Fel rhan o Drysau Agored, bydd y peiriant yn rhedeg am 12 a 3. Lleo NP24 6EG. Edrychwch am arwyddion brown ar fynd New Tredegar. ANB maes parcio bach gyda mannau hygyrch o flaen amgueddfa. Mae maes parcio gyferbyn mawr ar draws bont droed.
|
